Расшифровка символов для SMS сообщений
| SMS | Значение | SMS | Значение |
| |
Улыбка | |
Озорная улыбка |
| :’-) | Плакать от счастья | |
Смех |
| :-Р | Показать язык | :-q | Достать языком нос |
| :-X | Губы бантиком | :-i | Полуулыбка |
| :-\ | Нерешительность | |
Равнодушие |
| :-e | Разочарование | 8-| | Беспокоиться |
| :-9 | Кусать губы | |
Хмуриться |
| :-t | Сердиться | :-< | Печалиться |
| :-7 | Скривиться | :-O | Орать |
| :-@ | Визжать | %-6 | Расслабиться |
| |-O | Зевать | :-] | Тупица |
| :-Q | Курящий | :-~) | Насморк |
| :-{) | Усы | :-} | Бородатый |
| B-) | В очках | :-)X | С бабочкой |
| :-% | Банкир | [:-) | Слушать плеейр |


